1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
https://kickasssubtitles.com adresinden indirilen altyazılar

2
00:00:31,500 --> 00:00:32,500
İşte başlıyoruz.

3
00:00:35,750 --> 00:00:37,083
Bir hain!

4
00:00:37,916 --> 00:00:41,833
Bir çocuk ve yaşlı bir adam.
Buna değer miydi?

5
00:00:44,083 --> 00:00:46,083
Olduğunuz her şeye ihanet ediyorsunuz.

6
00:00:46,166 --> 00:00:47,750
Bu asla ben değildim.

7
00:00:51,666 --> 00:00:53,250
Hadi. İçeri girin.

8
00:00:55,708 --> 00:00:57,083
Tamam, tam arkandayım.

9
00:00:59,041 --> 00:01:00,041
Wade!

10
00:01:00,916 --> 00:01:04,416
Takipçinin yanında olduğuna emin misin?

11
00:01:05,041 --> 00:01:06,291
Evet, Lordum.

12
00:01:08,041 --> 00:01:09,125
Nereye gidiyor,

13
00:01:10,333 --> 00:01:11,500
takip edecek.

14
00:01:13,000 --> 00:01:19,074
Birinin Clearway Law'u durdurması gerekiyor.
Kamu avukatlara yorum bırakmamalı.

15
00:02:08,333 --> 00:02:09,500
Ah, işte buradasın.

16
00:02:12,041 --> 00:02:14,958
Düşünmeye başlıyordum
gelmiyordun usta.

17
00:02:15,708 --> 00:02:16,708
İyi.

18
00:02:16,791 --> 00:02:19,208
O zaman belki ayakta dururum
bu sefer şansımız daha fazla.

19
00:02:21,625 --> 00:02:22,875
Hazır mısın?

20
00:02:26,083 --> 00:02:27,125
Sen misin?

21
00:02:29,458 --> 00:02:30,791
O zaman başlayalım.

22
00:02:45,875 --> 00:02:46,916
Tanrım.

23
00:02:49,666 --> 00:02:51,583
Üçüncü Kardeş burada.

24
00:02:58,625 --> 00:03:03,208
Bu benim için büyük bir onurdur
gemiye davet edilmek için Lord Vader.

25
00:03:03,291 --> 00:03:05,958
Medeniyetlerle ilgilenmiyorum.

26
00:03:06,041 --> 00:03:08,125
O nerede?

27
00:03:08,208 --> 00:03:09,625
Takip cihazı çalıştı.

28
00:03:09,708 --> 00:03:11,708
Biz konuşurken Jabiim'e varıyor.

29
00:03:13,666 --> 00:03:15,291
İyi iş çıkardın.

30
00:03:18,791 --> 00:03:20,250
Diz çök...

31
00:03:26,333 --> 00:03:28,791
Büyük Engizisyoncu.

32
00:03:37,000 --> 00:03:38,750
Rotanızı belirleyin Kaptan.

33
00:03:39,458 --> 00:03:42,000
Hemen Jabiim'e gidiyoruz.

34
00:04:16,083 --> 00:04:17,083
Onu yakaladık.

35
00:04:29,625 --> 00:04:30,666
Haja?

36
00:04:31,291 --> 00:04:32,708
Burada ne yapıyorsun?

37
00:04:32,791 --> 00:04:34,458
Gidecek başka yerim yoktu.

38
00:04:34,541 --> 00:04:38,208
Seni gördükten hemen sonra kavga ettim
o korkunç Bayan Engizisyoncuyla.

39
00:04:38,875 --> 00:04:40,375
Artık İmparatorluk tarafından aranıyorum.

40
00:04:41,708 --> 00:04:44,208
Ama şimdi nasıl bir his olduğunu biliyorum
gerçek bir Jedi olmak.

41
00:04:44,916 --> 00:04:46,416
Kolay değil.

42
00:04:47,750 --> 00:04:49,958
Burası iyi bir yer
yine de iş fırsatı.

43
00:04:51,666 --> 00:04:52,666
Haydi.

44
00:04:54,083 --> 00:04:55,375
Roken,

45
00:04:55,458 --> 00:04:58,333
bu ulaşım,
Onu Alderaan'a geri götürmem gerekiyor.

46
00:04:58,416 --> 00:05:01,208
Bütün bu insanları buradan çıkardığımızda,
Ne istersen yapacağım.

47
00:05:01,291 --> 00:05:02,583
Aylardır bekliyorlar.

48
00:05:02,666 --> 00:05:05,541
Onları dışarı çıkarmak için eski bir ticaret yolunu kullandık.
ama pencere kapanıyor.

49
00:05:05,625 --> 00:05:07,750
Çocuğu almanıza yardımcı olmak için onu tuttuk.

50
00:05:07,833 --> 00:05:09,333
Sadece birkaç saatimiz var.

51
00:05:12,916 --> 00:05:15,916
Her şey yoluna girecek.
Yol bizi koruyacak.

52
00:05:17,833 --> 00:05:19,500
Yardım etmek için elimizden geleni yapacağız.

53
00:05:21,666 --> 00:05:23,541
Tamam, tamam, acele edelim.

54
00:05:23,625 --> 00:05:26,541
Toz almaya hazır olun.
İhtiyacınız olmayan her şeyi bırakın.

55
00:05:36,666 --> 00:05:38,458
Lordum, Jabiim'e yaklaşıyoruz.

56
00:05:39,791 --> 00:05:42,083
Tesisi kilitleyin.

57
00:05:42,166 --> 00:05:45,041
Eğer onları şimdi mühürlersek,
günlerce dayanabilirler.

58
00:05:45,125 --> 00:05:47,125
Eğer onları kıramazsak...

59
00:05:48,041 --> 00:05:51,083
Kırmamız gereken onlar değil.

60
00:06:25,000 --> 00:06:29,041
"Işık sönecek,
ama asla unutulmuyor."

61
00:07:15,125 --> 00:07:17,291
- Neler oluyor?
- Kontroller yanıt vermiyor.

62
00:07:17,375 --> 00:07:19,500
Bir İmparatorluk Yok Edici
üstümüzdeki yörüngeye yeni ulaştı.

63
00:07:19,583 --> 00:07:20,791
Bizi takip etmiş olmalı.

64
00:07:20,875 --> 00:07:22,583
O değil. Bu Vader.

65
00:07:23,583 --> 00:07:25,000
Teslim olmamızı istiyor.

66
00:07:25,500 --> 00:07:27,250
Eğer teslim olursak hepimizi öldürecek.

67
00:07:27,333 --> 00:07:29,958
Sırada saldıracak.
Kuşatmaya sabrı yok.

68
00:07:30,041 --> 00:07:31,250
Nereden biliyorsunuz?

69
00:07:40,916 --> 00:07:43,208
Çok agresifleşiyorsun Anakin.
Dikkatli olun.

70
00:07:43,708 --> 00:07:46,250
Bir Jedi'ın amacı yaşamı savunmaktır.
almayın.

71
00:07:49,125 --> 00:07:51,083
Merhamet düşmanı yenmez Üstad.

72
00:07:55,500 --> 00:07:57,291
İşte bu yüzden kaybedeceksin.

73
00:08:06,875 --> 00:08:08,666
Saldırıyı başlatın.

74
00:08:18,416 --> 00:08:20,656
Orada, orada. Her şey yoluna girecek.

75
00:08:23,291 --> 00:08:24,291
Herkes.

76
00:08:26,083 --> 00:08:27,083
Herkes.

77
00:08:27,666 --> 00:08:30,041
Korktuğunu anlıyorum.

78
00:08:30,125 --> 00:08:31,875
İmparatorluk yakında saldıracak.

79
00:08:32,500 --> 00:08:34,000
Bizden daha güçlüler

80
00:08:34,083 --> 00:08:35,958
daha donanımlı, daha iyi eğitilmiş.

81
00:08:36,041 --> 00:08:38,666
Eğer onlarla savaşmaya çalışırsak,
hayatta kalamayacağız.

82
00:08:40,166 --> 00:08:41,875
Ama onlarla savaşmamıza gerek yok.

83
00:08:41,958 --> 00:08:45,000
Onları yeterince uzun süre oyalamamız lazım
hepinizi dışarı çıkarmak için.

84
00:08:45,083 --> 00:08:48,000
Roken, ne kadar zamana ihtiyacın var?
kapıları geçersiz kılmak için mi?

85
00:08:48,083 --> 00:08:49,083
Üç, dört saat.

86
00:08:49,166 --> 00:08:50,416
Bir tane var.

87
00:08:50,583 --> 00:08:52,166
Ve diğer tüm uzaktan erişimleri engelleyin.

88
00:08:52,250 --> 00:08:56,291
Diğer herkes, kilitleneceğiz
Bu tesisin diğer tüm girişleri.

89
00:08:56,375 --> 00:08:59,125
Pozisyonumuzu birlikte savunursak,

90
00:09:00,666 --> 00:09:03,041
sonra içeri girdiklerinde,
gitmiş olacağız.

91
00:09:04,041 --> 00:09:05,125
Onu duydun.

92
00:09:06,458 --> 00:09:08,250
Hadi hareket ettirelim millet! Hadi gidelim!

93
00:09:33,791 --> 00:09:34,791
Bütün kapıları mühürleyin.

94
00:09:45,291 --> 00:09:47,833
Taşınmak. Taşınmak! Taşınmak! Şimdi hareket edin!

95
00:09:47,916 --> 00:09:49,625
Sürekli ateş! Sürekli ateş!

96
00:09:49,708 --> 00:09:50,875
Gitmek! Gitmek! Gitmek! Gitmek! Gitmek!

97
00:09:51,583 --> 00:09:53,083
Adam pozisyonları!

98
00:09:53,500 --> 00:09:54,541
Saldırı!

99
00:09:58,583 --> 00:09:59,625
Kilitleyin.

100
00:10:01,125 --> 00:10:02,416
Tam yük, tam güç.

101
00:10:35,958 --> 00:10:37,000
Ateş!

102
00:10:43,291 --> 00:10:44,291
Işıkları yak!

103
00:10:48,541 --> 00:10:49,708
Ağır bir silah.

104
00:10:49,791 --> 00:10:51,711
Patlatmaya çalışıyorlar
dış kapıdan.

105
00:10:51,791 --> 00:10:54,000
Roken, hangar çatısının açık olmasına ihtiyacımız var.

106
00:10:58,625 --> 00:11:00,625
Hadi. Hadi. Hadi. Hadi.

107
00:11:06,041 --> 00:11:07,166
Bu çok etkileyiciydi.

108
00:11:07,750 --> 00:11:08,833
Senin fikrine ihtiyacım yok.

109
00:11:08,916 --> 00:11:10,934
Havalandırmaya girmeyi denedin mi
neler olduğunu görmek için?

110
00:11:10,958 --> 00:11:13,250
Ben biraz fazla büyüğüm
havalandırma deliklerinde sürünerek dolaşmak.

111
00:11:13,333 --> 00:11:14,875
Denemek ister misin?

112
00:11:14,958 --> 00:11:16,416
Bir merdivene ihtiyacım olacak.

113
00:11:17,791 --> 00:11:19,666
Şu anda oyun zamanı değil Prenses.

114
00:11:19,750 --> 00:11:20,791
Onun istediğini yapın.

115
00:11:22,250 --> 00:11:24,625
Bana güveniyor musun? Ona güveniyorum.

116
00:11:24,708 --> 00:11:25,750
Ona merdiveni ver.

117
00:11:29,916 --> 00:11:32,416
- Ona bir merdiven getir. Hızlı.
- Hemen!

118
00:11:32,500 --> 00:11:33,500
Leia.

119
00:11:35,708 --> 00:11:36,708
Dikkat olmak.

120
00:11:39,458 --> 00:11:41,041
Haja, ona göz kulak olur musun?

121
00:11:41,125 --> 00:11:43,005
Ben bebek bakıcısı değilim, Ben.

122
00:11:44,458 --> 00:11:45,458
Gitmek zorundayım.

123
00:11:49,000 --> 00:11:50,833
Tamam aşkım. Tamam, tamam.

124
00:12:10,000 --> 00:12:14,625
İletişim yok dediğimizi biliyorum.
ama sessizliğin beni endişelendiriyor.

125
00:12:16,708 --> 00:12:19,125
Eğer seni bulduysa
eğer çocuklardan haberi olsaydı...

126
00:12:19,833 --> 00:12:22,916
Yakında senden haber alamazsam,
Tatooine'e gideceğim.

127
00:12:23,625 --> 00:12:25,250
Owen'ın çocuk konusunda yardıma ihtiyacı olacak.

128
00:12:26,541 --> 00:12:29,208
Umarım güvendesindir Obi-Wan.

129
00:12:31,500 --> 00:12:32,541
İkiniz de.

130
00:12:42,625 --> 00:12:43,750
Her şey yolunda mı?

131
00:12:46,625 --> 00:12:47,750
Olacak.

132
00:12:54,750 --> 00:12:57,583
Garel'la ilgili emirleri yerine getirdiğimi biliyorsun.

133
00:12:58,208 --> 00:13:00,000
İmparatorluk bunun bir toplama olduğunu söyledi.

134
00:13:00,083 --> 00:13:02,541
Yolunu ödemeyen insanlar,
amaç için vergiler.

135
00:13:03,958 --> 00:13:04,958
Yalan söylediler.

136
00:13:07,625 --> 00:13:11,916
Dört aile vardı
hepsi Kuvvete duyarlı,

137
00:13:12,000 --> 00:13:13,041
ve biz

138
00:13:13,791 --> 00:13:15,000
bunları topladık.

139
00:13:17,291 --> 00:13:21,208
Kim olduklarını bilmiyordum. bilmiyordum
Engizisyoncuların ne yapacağını.

140
00:13:22,208 --> 00:13:25,000
On dört kişi öldü
ve bunlardan altısı çocuktu,

141
00:13:25,083 --> 00:13:27,166
ve onlara yardım etmek için hiçbir şey yapamadım.

142
00:13:32,291 --> 00:13:33,791
Şimdi bunu yapıyorum.

143
00:13:38,333 --> 00:13:40,250
Geçtiğim her biri için bir tane.

144
00:13:44,083 --> 00:13:45,083
Haklısın Ben.

145
00:13:46,416 --> 00:13:48,250
Bazı şeyleri unutamazsın.

146
00:13:50,750 --> 00:13:52,750
Ama onları daha iyi hale getirmek için savaşabilirsiniz.

147
00:13:58,208 --> 00:13:59,250
Başımız belada.

148
00:14:08,708 --> 00:14:10,333
Burada. Yeterli tur var mı?

149
00:14:10,416 --> 00:14:12,333
Ne kadar süreceğini bilmiyorum.

150
00:14:12,416 --> 00:14:13,500
Burada bir B planımız var mı?

151
00:14:13,583 --> 00:14:15,666
Onları yavaşlatmamız gerekecek.

152
00:14:15,750 --> 00:14:17,500
Engizisyoncuya konuşmak istediğimi söyle.

153
00:14:20,166 --> 00:14:22,458
Buna Leia'yı kaçırdığında başladı.

154
00:14:24,083 --> 00:14:25,666
Olabildiğince çok zaman satın alacağım.

155
00:14:28,708 --> 00:14:30,666
Müzakere talebinde bulunuyor.

156
00:15:11,000 --> 00:15:15,125
Eğer zamanı oyalayan sensen,
işe yaramayacak.

157
00:15:15,708 --> 00:15:17,958
Lord Vader ne pahasına olursa olsun sana sahip olacak.

158
00:15:20,125 --> 00:15:21,541
Anakin'i mi kastediyorsun?

159
00:15:22,916 --> 00:15:24,916
Vader'ın kim olduğunu biliyordun.

160
00:15:26,291 --> 00:15:28,541
Daiyu'ya dönersek, bunu nasıl bildin?

161
00:15:31,291 --> 00:15:33,000
Vader bunu gizli tutardı

162
00:15:34,583 --> 00:15:37,000
ve sen onu tanımak için çok gençsin.

163
00:15:39,708 --> 00:15:40,750
Tabii...

164
00:15:45,541 --> 00:15:46,791
Sen orada olmadığın sürece.

165
00:15:47,458 --> 00:15:48,833
Nerede olduğum önemli değil.

166
00:15:48,916 --> 00:15:52,250
66. Emir gecesi,
sen bir gençtin.

167
00:15:52,333 --> 00:15:54,416
Bu şekilde biliyordun. Onu gördün.

168
00:15:54,500 --> 00:15:55,541
Durmak.

169
00:15:55,625 --> 00:15:57,958
- Anakin diğerlerini öldürdü.
- Bu kadar yeter.

170
00:15:58,041 --> 00:15:59,458
Diğer gençleri öldürdü

171
00:15:59,541 --> 00:16:01,141
- ama bir şekilde sen...
- Yeter. Yeterli!

172
00:16:31,958 --> 00:16:33,791
Bize yardım etmek için orada olduğunu düşündük.

173
00:16:40,500 --> 00:16:42,375
Onlara yardım etmeye çalıştım ama yapamadım.

174
00:16:44,291 --> 00:16:45,583
Çok zayıftım.

175
00:16:47,666 --> 00:16:48,708
O gittiğinde,

176
00:16:49,666 --> 00:16:50,833
Ölü taklidi yaptım.

177
00:16:52,750 --> 00:16:54,166
Cesetlerle birlikte saklandım.

178
00:16:55,541 --> 00:16:57,208
Üşüdüklerini hissettim.

179
00:17:01,916 --> 00:17:04,375
Tanıdığım tek aile onlardı.

180
00:17:06,375 --> 00:17:08,125
Ve onları katletti.

181
00:17:14,833 --> 00:17:16,666
Ona hizmet etmiyorsun, değil mi?

182
00:17:18,083 --> 00:17:19,583
Onu avlıyorsun.

183
00:17:20,833 --> 00:17:21,916
Sana yardım etmeme izin ver.

184
00:17:22,000 --> 00:17:23,416
Sana neden güveneyim ki?

185
00:17:23,500 --> 00:17:25,916
- Çünkü biz de aynı şeyi istiyoruz.
- Öyle miyiz Obi-Wan?

186
00:17:27,291 --> 00:17:29,333
Gerçekten Anakin'in ölmesini istiyor musun?

187
00:17:34,208 --> 00:17:35,250
neredeydin

188
00:17:36,666 --> 00:17:38,666
arkadaşlarımı öldürürken mi?

189
00:17:41,083 --> 00:17:42,458
O senin Padawan'ındı.

190
00:17:45,500 --> 00:17:48,041
Neden onu durdurmadın?
Neden bizi kurtarmadın?

191
00:17:52,541 --> 00:17:55,041
Yardımına ihtiyacım yok.

192
00:17:57,666 --> 00:18:00,958
Kimseye ihtiyacım yok.

193
00:18:01,625 --> 00:18:03,083
Onu tek başına durduramayacaksın.

194
00:18:03,916 --> 00:18:08,125
Tek başıma neler yaptığım hakkında hiçbir fikrin yok.

195
00:18:20,125 --> 00:18:21,916
İkinci sıraya geri çekilin!

196
00:18:22,125 --> 00:18:23,809
- Hadi gidelim!
- Geçmelerine izin vermeyin!

197
00:18:23,833 --> 00:18:25,375
Bütün ekipler ileri!

198
00:18:26,041 --> 00:18:27,250
İhlalin içine!

199
00:18:27,333 --> 00:18:28,500
Ateş!

200
00:18:29,041 --> 00:18:31,000
O tarafta! O tarafta!

201
00:18:33,000 --> 00:18:35,375
- Yerinizi koruyun!
- Geçmelerine izin vermeyin!

202
00:18:42,166 --> 00:18:44,458
Sekizinci Takım, ilerleyin!

203
00:18:47,541 --> 00:18:49,166
Siper alın!

204
00:18:49,250 --> 00:18:50,333
Sol kanat!

205
00:18:52,166 --> 00:18:54,250
- İndirin onları!
- Gitmek! Gitmek!

206
00:19:03,041 --> 00:19:04,083
Gitmek!

207
00:19:04,500 --> 00:19:05,500
Gitmek! Gitmek!

208
00:19:07,958 --> 00:19:09,833
Geri çekilin! Herkes geri çekilsin!

209
00:19:11,875 --> 00:19:14,000
Canınız için koşun!
Gitmek! Gitmek! Gitmek! Gitmek! Gitmek!

210
00:19:14,125 --> 00:19:15,875
Gitmek! Gitmek! Gitmek!

211
00:19:16,833 --> 00:19:18,250
Gitmek! Gitmek! Gitmek! Seni yakaladım!

212
00:19:18,333 --> 00:19:19,708
Onlardan sonra!

213
00:19:24,291 --> 00:19:26,000
Onlardan sonra!

214
00:19:29,250 --> 00:19:30,833
Leia, acele etmeliyiz.

215
00:19:30,916 --> 00:19:33,625
Beni dinliyor musun?
Beni dinlemiyormuşsun gibi hissediyorum.

216
00:19:33,708 --> 00:19:35,375
Konuşmayı keser misin?

217
00:19:36,000 --> 00:19:38,625
Kırmızı bir kırıcı olduğunu söyledi. Kırmızı.

218
00:19:39,333 --> 00:19:40,916
Ne dediğini biliyorum.

219
00:19:41,000 --> 00:19:43,000
- Gitmek! Gitmek! Gitmek! Geri çekilin!
- Gitmek! Taşınmak!

220
00:19:43,083 --> 00:19:45,750
- Gitmek! Gitmek! Gitmek!
- Hadi!

221
00:19:45,833 --> 00:19:46,833
Taşınmak!

222
00:19:46,916 --> 00:19:49,000
Seni yakaladım. Hadi.

223
00:19:59,125 --> 00:20:01,375
Merhamet yok! Onları mühürleyin!

224
00:20:02,000 --> 00:20:03,708
- Tüneli kapatın!
- HAYIR!

225
00:20:08,291 --> 00:20:10,000
Hızlı!

226
00:20:23,833 --> 00:20:26,666
Tala!

227
00:20:26,750 --> 00:20:28,625
- HAYIR!
- Onları silin!

228
00:20:35,500 --> 00:20:36,541
Tala!

229
00:20:38,250 --> 00:20:39,291
Tala!

230
00:20:39,375 --> 00:20:41,208
HAYIR! Tala!

231
00:20:53,208 --> 00:20:54,333
Tala!

232
00:21:12,875 --> 00:21:13,875
Tala!

233
00:21:18,958 --> 00:21:20,041
Gitmek!

234
00:21:20,125 --> 00:21:22,208
HAYIR!

235
00:21:24,041 --> 00:21:25,541
Güç seninle olsun.

236
00:21:29,708 --> 00:21:31,083
Geri çekilin!

237
00:21:53,041 --> 00:21:55,791
Lütfen bana yakın olduğumuzu söyle.

238
00:21:55,875 --> 00:21:57,208
Leia, yaklaştın mı?

239
00:21:57,958 --> 00:21:59,250
Üzerinde çalışıyorum.

240
00:22:00,958 --> 00:22:02,041
Üzerinde çalışıyor.

241
00:22:06,958 --> 00:22:09,333
Büyük Engizisyoncu
duvarları aşmıştır.

242
00:22:09,416 --> 00:22:10,791
Yakında ona sahip olacağız.

243
00:22:11,458 --> 00:22:14,208
Ona geri çekilmesini söyle.

244
00:22:14,291 --> 00:22:15,291
Tanrım mı?

245
00:22:16,083 --> 00:22:18,833
Kenobi zaten bizim.

246
00:22:27,375 --> 00:22:28,958
Çıkış yok usta.

247
00:22:34,250 --> 00:22:35,541
Yenildiğinizi kabul edin.

248
00:22:37,541 --> 00:22:38,708
Nedir?

249
00:22:38,791 --> 00:22:39,916
Sorun nedir?

250
00:22:40,166 --> 00:22:41,333
Bitti.

251
00:22:45,250 --> 00:22:46,291
Geri dönüyorum.

252
00:22:46,875 --> 00:22:48,000
Vazgeçemezsin.

253
00:22:48,791 --> 00:22:51,416
Çok uzun süre savaştım.
Bunu öylece çöpe atamazsın.

254
00:22:52,291 --> 00:22:54,500
Hiçbir fark yaratmayacaktır.
Hepimizi istiyorlar.

255
00:22:54,583 --> 00:22:57,708
- Vader beni istiyor.
- Eğer teslim olursan, bir hiç uğruna ölmüş olur.

256
00:22:58,416 --> 00:23:01,166
- Gelmeye devam edecek.
- Bu yüzden onu durdurmalıyım.

257
00:23:01,958 --> 00:23:03,083
Onunla dövüşecek misin?

258
00:23:04,500 --> 00:23:06,000
Teslim olmamı bekliyor.

259
00:23:06,083 --> 00:23:08,916
Elimden gelen her şeyi yapacağımı biliyor
bu insanları korumak için.

260
00:23:10,625 --> 00:23:11,708
Tek başına olacaksın.

261
00:23:13,083 --> 00:23:14,250
Hayır.

262
00:23:17,500 --> 00:23:20,250
Haja, ona göz kulak olur musun?

263
00:23:21,458 --> 00:23:24,333
bana söylemek istiyorsun
Silahın olmadan nasıl savaşacaksın?

264
00:23:25,583 --> 00:23:27,041
Savaşmanın başka yolları da var.

265
00:23:35,375 --> 00:23:36,375
Onu yakalayın.

266
00:23:43,041 --> 00:23:44,541
Haydi, nerede o?

267
00:24:12,666 --> 00:24:14,666
Lord Vader'a haber verin,

268
00:24:15,083 --> 00:24:18,583
Kenobi bizimdir.

269
00:24:25,125 --> 00:24:26,125
O yolda.

270
00:24:27,708 --> 00:24:29,041
Yakında öleceksin.

271
00:24:31,041 --> 00:24:32,791
Onu bana getirmiyorsun.

272
00:24:34,000 --> 00:24:36,375
Onu sana getiriyorum.

273
00:24:40,208 --> 00:24:41,666
Bu henüz bitmedi.

274
00:24:49,583 --> 00:24:51,250
Arkada aileler var.

275
00:24:51,916 --> 00:24:52,916
Çocuklar.

276
00:24:54,625 --> 00:24:56,375
Tekrar yapmasına izin mi vereceksin?

277
00:24:57,458 --> 00:24:58,750
sana ne yaptı?

278
00:25:03,708 --> 00:25:06,625
Bunu birlikte bitirebiliriz.

279
00:25:15,291 --> 00:25:16,833
Seni düşündüren ne

280
00:25:18,000 --> 00:25:19,541
geldiğini görmeyecek mi?

281
00:25:21,083 --> 00:25:23,458
Çünkü onun göreceği tek şey benim.

282
00:26:16,166 --> 00:26:17,208
Orada.

283
00:26:17,666 --> 00:26:18,916
Silahın gitti.

284
00:26:20,833 --> 00:26:21,875
Bitti.

285
00:26:22,666 --> 00:26:26,000
Zafere olan ihtiyacın Anakin.
seni kör eder.

286
00:26:42,125 --> 00:26:43,750
O nerede?

287
00:26:43,833 --> 00:26:45,916
Onu içeride güvende tuttum, Lordum.

288
00:26:46,000 --> 00:26:48,208
Onu kendim getireceğim.

289
00:26:59,041 --> 00:27:00,541
Hadi. Hadi.

290
00:27:03,083 --> 00:27:04,083
İşte burada.

291
00:27:06,166 --> 00:27:09,083
Lola mı? Burada ne yapıyorsun?

292
00:27:09,458 --> 00:27:11,250
Lola, dur! Durmak!

293
00:27:14,125 --> 00:27:15,583
Kısıtlayıcı bir cıvata mı?

294
00:27:19,375 --> 00:27:20,583
Anladım.

295
00:27:20,958 --> 00:27:22,083
Çok daha iyi.

296
00:27:40,083 --> 00:27:41,083
Anladım.

297
00:27:54,458 --> 00:27:55,458
Tamam aşkım.

298
00:27:59,125 --> 00:28:01,541
Pekala millet, koşun!
Hadi gidelim.

299
00:28:07,750 --> 00:28:08,958
Her şey hazır.

300
00:28:09,916 --> 00:28:10,916
Leia!

301
00:28:13,666 --> 00:28:14,666
Tebrikler!

302
00:28:15,958 --> 00:28:16,958
Tala nerede?

303
00:28:20,208 --> 00:28:21,934
- Kime yardım edebiliyorsan yardım et.
- Hadi gidelim!

304
00:28:21,958 --> 00:28:24,000
Haydi ulaşım konusuna geçelim millet!

305
00:28:24,083 --> 00:28:25,583
Taşınmak! Taşınmak! Hadi gidelim!

306
00:28:26,958 --> 00:28:28,958
Hadi. Ulaşıma gitmemiz lazım.

307
00:29:31,625 --> 00:29:33,291
Sen harika bir savaşçısın Anakin.

308
00:29:34,083 --> 00:29:36,458
ama kendini kanıtlama ihtiyacın var
bu senin sonun.

309
00:29:41,375 --> 00:29:42,833
Bunu yenene kadar,

310
00:29:45,208 --> 00:29:46,833
hâlâ bir Padawan olacaksın.

311
00:30:22,666 --> 00:30:26,750
Seni bana karşı kullanmakla akıllılık etti.

312
00:32:32,166 --> 00:32:37,000
gerçekten inandın mı
Göremedim yavrum?

313
00:32:42,291 --> 00:32:45,625
Artık hiçbir işe yaramazsın.

314
00:32:52,208 --> 00:32:54,125
Merhaba Üçüncü Kardeş.

315
00:32:56,875 --> 00:33:01,833
İntikam irade için harikalar yaratır
yaşamak için değil mi?

316
00:33:05,125 --> 00:33:07,041
Senin öfken

317
00:33:08,833 --> 00:33:09,958
faydalıydı.

318
00:33:11,791 --> 00:33:14,250
Şimdi yorucu.

319
00:33:18,416 --> 00:33:20,958
Seni bulduğumuz yere bırakacağız.

320
00:33:22,208 --> 00:33:25,166
Ait olduğun olukta.

321
00:33:34,166 --> 00:33:35,208
Güle güle...

322
00:33:36,416 --> 00:33:37,750
Büyük Engizisyoncu.

323
00:34:10,875 --> 00:34:12,375
Hipersürücümüz çalışmıyor.

324
00:34:14,416 --> 00:34:15,833
ve arkamızdalar.

325
00:34:48,750 --> 00:34:49,750
Kenobi,

326
00:34:50,416 --> 00:34:51,583
beni dinliyor musun?

327
00:34:52,833 --> 00:34:54,083
Bir sorun var.

328
00:35:08,750 --> 00:35:11,416
Eğer seni bulduysa
eğer çocuklardan haberi olsaydı...

329
00:35:12,458 --> 00:35:13,750
Tatooine'e gideceğim.

330
00:35:15,958 --> 00:35:16,958
Owen...

331
00:35:17,416 --> 00:35:18,500
Çocuğa yardım et.

332
00:35:22,666 --> 00:35:23,666
Nedir?

333
00:35:29,958 --> 00:35:30,958
İyi misin?

334
00:35:34,250 --> 00:35:35,333
Hiçbir şey olmadığına eminim.

335
00:35:36,416 --> 00:35:37,500
Teşekkür ederim Roken.

336
00:35:38,305 --> 00:36:38,461
Birinin Clearway Law'u durdurması gerekiyor.
Kamu avukatlara yorum bırakmamalı.